The headings in these conditions are for convenience only and shall not affect their interpretation.
这些条件中的小标题只是为阅读方便而设,不应影响它们的解释.
互联网摘选
Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.
我实在告诉你们, 这时代还没有过去, 这些事都要成就.
网络文摘精选
Do not you agree with me ( that ) we shall save money for the future?
你不同我一样认为我们应该存钱以备将来使用?
英汉 - 翻译样例 - 口语
上述活动不要求向世博会政府总代表或组织者支付任何费用。
www.chinafanyi.com
I shall not consider the great catastrophes, such as loss of all one's children, or public disgrace.
大的祸害,如儿女死尽,遭受公众耻辱等等,我将不加考虑。
互联网摘选
那样,我必须跟您告别了,因为我不得不到那不勒斯去一趟,星期六晚上或星期天早晨以前不会回来。
互联网摘选
A company shall be careful not to have many yes-man in their organization.
公司应注意不用聘用太多 唯唯诺诺 的人在自己的机构里.
互联网摘选
For the purpose of shore leave seafarers shall not be required to hold a visa.
海员不应因登岸度假而被要求持有签证.
互联网摘选
No person shall sell or supply any portable equipment which is not included in equipment list.
任何人不得售卖或供应不列入清单的任何手提设备.
互联网摘选
